十一天之后——
当巴特·哈代坐在他的办公桌后面处理堆成小山的文件的时候,布尔警官直接推门进来了。
一周以来,布尔警官莫名其妙地在他面前表现出一副趾高气扬鼻孔朝天的派头,弄得哈代一头雾水。回想起来,这种状况好像就是从上周三开始的。
那天早上,布尔带来了他的一个线人的消息——布尔死活不肯说他的线人是谁,哈代也就没细问,反正大部分警察都会在这种事上藏私——线人指出那几具被抛尸在水里的儿童尸体有可能来自郊外的一个庄园,那个庄园曾经属于已故的报业大亨菲利普·汤普森。
布尔的线人说,汤普森遗留下一个寻欢作乐的俱乐部,现在还在运营,那个俱乐部收集了一些孩子供俱乐部的会员享乐:这话说得有模有样,而且也符合BAU那边对案件的定性,令人不得不在意。
这一周以来,哈代他们把时间全花在了监控那个俱乐部的负责人卡巴·斯特莱德身上,而另一队人进行了千辛万苦的摸排,最后确认了两点:
第一,斯特莱德的俱乐部里绝对在进行什么不法勾当,就算不是监禁和性侵儿童,也是聚众嫖娼、赌博、吸毒一类,而这些在维斯特兰就没有一条合法的;第二,有一个被转手给私人的、之前用作教会福利院的建筑物很可疑,斯特莱德的助手罗文先生一周要去那里两三次,那里很可能就是他们关那些被绑架的小孩的地方。
但尽管如此,警方还是没有马上动手:这些罪犯狡猾得很,如果他们先一步偷袭了福利院,罪犯肯定会销毁证据,要抓就只能抓个人赃并获。他们现在指望着斯特莱德再办一次会员聚会,把那些孩子带到红杉庄园去,这样才算是证据确凿。
这就是为什么这些天以来警察和FBI们一天分四班倒地监视着犯罪嫌疑人,哈代这天上午刚轮完班,直到现在才有时间处理一下积压的文件。
虽然警察忙成这样,这段时间以来哈代倒是没再见过阿尔巴利诺。听偶尔来一趟警局帮忙送材料的汤米说,好巧不巧,阿尔巴利诺现在也忙得脚不沾地:东城的黑帮们又搞了一场火并,几十个人受伤,半个法医局的人都被拉去做伤痕鉴定了;而且检察官办公室想趁机起诉一个黑帮老大,这个案件里足足有三个法医要作为技术证人出庭,其中也包括阿尔巴利诺。
这就足以说明,在忙碌和清闲的非常不科学的间歇性交替之中,所有人永远是在同一时刻忙起来的。所以当哈代的报告才写完三份,布尔警官就冲进来了的时候,他也不算是特别惊讶。
“红杉庄园那边的监控组来了消息,”布尔一进门就急匆匆地说,“斯特莱德今天出门了,看车子的方向,他可能是要往那个教会福利院的方向去。”
“是吗!”哈代大感意外,他们之前唯一的指望就是那些小孩能被送到红杉庄园去,以此给斯特莱德定罪,没想到还有斯特莱德自己送上门这种方法。哈代把面前的文件胡乱一推,问:“SWAT的人已经在路上了?”
“已经在路上了,”布尔警官回答,他显得心情有点好得过头,甚至看上去有些得意洋洋的了,“麦卡德探员和他的小组也在赶过去的路上,我们也走吧。”
哈代点点头,站了起来。
与此同时,赫斯塔尔和阿尔巴利诺正坐在一辆租来的SUV里。这辆车子停在郊外那座曾经是教会福利院的建筑物后方,杂草丛生的空地上。
这附近有一个露营地,垂钓和搭着帐篷看星星的人们都把车子停在这附近,是以这辆SUV看上去也并不是特别显眼。尤其是此刻太阳近乎只在地平线尽头留下一条模糊的红线,在这样缺乏照明的野外一切都显得很是朦胧。
阿尔巴利诺坐在宽敞的后座上,膝盖上堆了一大顿凌乱的纸张,放在最上面的一张似乎是什么建筑物的平面图,用红笔在边上做了很多的批注。他正用一只手抻着那张图的边角,说:“好了,我们可以最后在理顺一遍计划。”
赫斯塔尔从后视镜里扫了一眼阿尔巴利诺,只能看见一个毛茸茸的发顶。他挑着嘴角说:“我记得你自己单干的时候可没有这么谨小慎微。”
“我们跟踪安东尼·夏普的时候就提过这事,你还记得吗?”阿尔巴利诺哈地笑了一声,“那个时候你说什么来着?我在事宜的情况下得按照你的步调来?我觉得这件事就是按照你的步调来的好时候——它是你的案子。”
赫斯塔尔眨了一下眼睛,很难猜测此时此刻他心中所想,他只是反问道:“你是这样认为的吗?”
“我知道斯特莱德对你而言有什么意义。”阿尔巴利诺耸耸肩膀,很快转开了话题:“所以是这样的,晚上六点整,斯特莱德会来这个关押小孩的建筑物视察,毫无疑问,这是他和这栋建筑物最接近、咱们两个最好下手的时刻。而且出于他对红杉庄园的俱乐部私底下会绑架小孩这件事的保密考虑,他不会带自己的保镖,只有他和罗文先生前往。”
赫斯塔尔沉着地点点头:“前提是黛尔菲恩小姐没有撒谎。”
奥雷莉·黛尔菲恩小姐在四天之前打电话给了阿尔巴利诺。
“我做出了决定。”这是阿尔巴利诺接起电话之后奥雷莉的第一句话,她的声音沙哑,因为紧张而轻微地颤抖,但是依然能听出确实是她。
其实阿尔巴利诺不太相信事情真的会进行得这样简单——因为之前他对奥雷莉的一切行为都仅仅是做出猜测,他甚至不确定奥雷莉是不是真的被斯特莱德虐待过——他们有可能确实是运气很好,又有可能只是单纯地陷入了一个陷阱之中。
但是在这样的紧急时刻,他们已经没有太多的选择。如果实在找不到斯特莱德去那个关押儿童的地点的时间,他们就只能在城市两端分头行动,在一方陷入险境之后不能及时支援。
阿尔巴利诺想过很多次这种可能性,他觉得自己很可能会在赫斯塔尔去杀斯特莱德之后放弃营救儿童的任务,而选择偷偷跟踪赫斯塔尔,以备随时帮助他。
但实际上赫斯塔尔单独进入红杉庄园对付斯特莱德的话,失败的几率非常大,就算是阿尔巴利诺及时赶到都不见得能救他出来……况且就算是救援成功,赫斯塔尔也会立刻发现阿尔巴利诺根本就没有试图给他弄那份名单,然后阿尔巴利诺就得想办法迎接他的怒火。
总而言之,这也是个非常糟糕的走向。
而现在他只能寄希望于奥雷莉,无论如何,在他开口的时候他还是完美地控制住了自己的声音。
“所以,”他温吞地问道,“你有什么想要告诉我们的吗?”
奥雷莉的语气很急促,没有停顿;她明显很犹豫,并且担心自己一停下来就会失去勇气:“我偷听到了斯特莱德先生和罗文先生的交谈,这个月的最后一天晚上六点左右,他们会一起去看那些孩子。”
“那些孩子会被关在哪里?”阿尔巴利诺问了一句,其实当时他和赫斯塔尔已经确定那些孩子最终是被关在曾经的那家教会福利院,但是他还是多问一句,想知道奥雷莉对这些事到底知道多少。
“我不知道,他们从没带我去过。”奥雷莉说道。她想了想,然后又补充了一句:“实际上之前甚至都不是我负责接待客人,阿玛莱特先生第二次去庄园那天是因为我是他的引荐人,所以罗文先生才特别让我去给他拿名单——似乎是出于不想让阿玛莱特先生知道俱乐部内到底有多少人员涉及到这个事件的缘故,我猜他还是不太相信新会员。要不然,平时斯特莱德先生都不会让我去接触那些花名册的。”
“好的,我知道了。”阿尔巴利诺模棱两可地回答,他现在可不能跟对方承诺打算怎么解决这个事件。
“请……请不要让我失望。”这是奥雷莉对他说的最后一句话。她的声音听上去仿佛依然恐惧,但是却十分的真诚。
“我不想再留在这个地方了。”
阿尔巴利诺显然不是从未想过赫斯塔尔所提的可能性,他笑了一下。
“如果她撒谎的话,咱们有足够的时间放弃今天的计划,再转回去割断她的喉咙。”阿尔巴利诺轻飘飘地哼了一声,“毕竟在斯特莱德到达之前动手危险性太高,等他离开之后下手才是最好的方法。如果一会斯特莱德带着一整个突击队的人到场了,咱们还可以马上逃跑。”
赫斯塔尔显然没太感受到他的幽默感,只是认真地凝视着远方:从他们这个角度可以看见通往那栋目标建筑的唯一一条路,任何一辆接近的车辆的灯光都像是巨大的箭头一样清晰可见。
而阿尔巴利诺继续说:“一会儿斯特莱德一来咱们就会注意到,他肯定是坐罗文的车来的,而咱们早就看好了罗文的车型。等他进入建筑物,你就先离开,我会在原地待命。
“我会沿着公路去大概一千五百米之外的地方,然后用这个——”赫斯塔尔用手往副驾驶座的方向示意了一下,那里放着一个布袋,里面似乎装着一堆沉重的金属物,有几个尖刺从布袋粗疏的布料上戳出来,“……铁蒺藜,真是没有品位,让我想到了杀手强尼。”
显然赫斯塔尔还是对他那被戳爆了车胎的劳斯莱斯耿耿于怀,阿尔巴利诺哈了一声:“特殊情况下就委屈一下吧。总之,你需要扎爆对方的车胎上他们停下来,这个点没有露营者会上路的,不用担心被目击者发现,一千五百米之外公路也已经拐弯,建筑物里的人也不会发现异常。”
赫斯塔尔习惯性地伸手去整理袖口:“控制住他们两个,把现场伪装成抢劫或者绑架——”
“我建议你在车一停下以后就直接杀了罗文,我给你的那把Glock 17足以隔着车门打爆他的脑袋。”阿尔巴利诺轻轻打断道,“然后用提前藏在树林里的那辆车带斯特莱德走,你就对他办你想办的事就行了,会顺利的。”
“伪造抢劫现场糊弄布料麦卡德。”赫斯塔尔说。
“也糊弄不了斯特莱德留在红杉庄园的人,”阿尔巴利诺顺着往下说道,“我毫不怀疑,红杉庄园那些他的手下发现他一旦没有按时回去就会一哄而散,而从这里到庄园只有不到一个小时的时间。”