张微在旁边好心的翻译一遍，这回有六成是普通话了，

小队长疑惑的看了眼张微，这不是说的一样吗？有啥好再重复一遍的，这知青又不是聋子。

被这么多人站起来看着，吴小玉只是一直怂怂的说自已不是故意的。

顾舒窈帮忙解释这是误会，要是真做实了知青瞧不起村里人，那还得了。

“罚她上午的工分都扣了行了吧”，小队长没管过什么重要的事，他会的就只有扣工分。

张大娘冷笑一声说：“你看她一上午干了两工分没，我这一筐花生里可都是泥”。

小队长一看，吴小玉筐里的花生就浅浅的一层，可能就够一工分。

看着张大娘筐里都是泥，这回也不知道该怎么做好。

张大娘筐里的泥土，都是家人怕抢不过张奶奶，直接捧的。

“那咋办，把她的工分扣给你，还是给你挑挑土？”小队长把问题抛回去。

“谁在乎她那点工分了，怎么也得和我们道个歉吧，和张奶奶赔个不是吧，没得以为我们村里人好欺负”。

听到张大娘那么说，其他村民也觉得有道理。附和着说就应该道个歉。

他们说一句，张微就在一旁翻译一句，怕两人听不懂。

吴小玉憋屈的红脸色都没下去过，青春稚嫩羞愧悔过的模样，让人看了就容易心生怜惜，但在场的人都见过吴小玉不知好歹的样子，而且事关村里的集体荣誉，大家一点都不心软的看着她，等她道歉。