第三个电话(2 / 2)

第三者 阿尔弗雷德·希区柯克 3832 字 2024-02-18

“你当然没有撒过谎,儿子,可是……”显然,贝恩斯脸上露出了怀疑的神色。

就在这时,房门开了,走进来了一个棕色头发的女人。她脸色苍白,但态度坚决,她停下喘了口气。

“警官先生,今天我刚去超市买了点东西,其他时间我都待在家里,所以我知道莱斯特的行踪。”

“妈妈,”菜斯特可怜巴巴地说,“别对他们解释了,刚才我向他们承认了我今天逃学的事了。”

莱斯特的妈妈也呆住了。彼得伸手拿起他的帽子:“我建议今天晚上你们夫妇好好儿和你们的儿子谈谈,我相信这样对谁都好。”说完,他在桌子上留下一张名片,“明天早晨十点,希望你们三个人都到警察局来。”

彼得和我走出贝恩斯的家后,我们开着车离开。他说:“现在就看贝恩斯夫妇的态度了,如果他们死不承认,继续包庇他们的儿子,那这件事就有点棘手了。”

“会不会有这样一种可能,比如校外的人打的电话呢?”

“但愿如此吧,但事实上,这种事情,百分之九十九的可能是学生的恶作剧。”

彼得叹了口气说:“这是我最不希望看到的结果。炸弹恐吓电话已经很严重了,但对那个家庭来说,麻烦可就更大了。”

回到警察局后,我继续工作到下午五点。回到家里时,已经是五点半了。

我妻子诺娜正在厨房做晚饭,她一边切菜一边说:“我从报纸上看到,今天上午斯蒂文森中学又接到一个恐吓电话。”

我亲吻她:“你只说对了一半,今天下午又接到一个,只是报纸来不及登。”

她揭开锅盖:“打电话的人查到了吗?”

我犹豫了几秒钟,回答说:“是的,我想,我们已经找到了嫌疑人。”

“是谁啊?”

“莱斯特·贝恩斯,是斯蒂文森中学的一个学生。”

她脸上露出怜悯的神色:“我不明白,他为什么要这样做呢?”

“我不知道。虽然我们找到了他,并且通知了他的家人,但到现在为止,他还没有承认是他干的。”

她仔细打量着我:“吉姆,今天你看上去气色不是很好,这种事是不是让你也很烦扰?”

“是的,我心里也感到非常烦扰。”

她的眼睛中流露出关切之情,她微微一笑,说:“再过一会儿晚饭就做好了,你去叫一下大卫吧,他在车库里修车呢。”

当我在车库找到大卫的时候,他正把化油器拆卸下来。听到我进来,他抬起头说:“你好,爸爸。你看上去很疲倦。”

“今天很累。”

“发现打电话的人了吗?”

“我认为我们发现了。”

大卫眨了眨灰色的眼睛,皱着眉头说:“是谁打的?”

“一个叫莱斯特·贝恩斯的男孩,也是你们学校的。你知道这个人吗?”

大卫的眼神有些发直,他盯着面前的汽车零件回答说:“知道。”

“他这个人怎么样?”

大卫耸耸肩:“我和他只是普通关系,看起来应该是个比较老实的人”。他皱着眉头说:“难道他承认了电话是他打的?”

“没有。”

大卫一边拿起一个螺丝刀,一边顺口问道:“那你们怎么查到他的?”

于是我就把下午的调查情况和他讲了一遍。

大卫听得入了神,螺丝似乎都不会拧了:“那他这次要惹上大麻烦了,是不是?”

“看来是这样的。”

“他会受到什么处罚呢?”

“这要看如何对他这种恐吓行为的认定了。但我觉得,他没有前科,又是未成年人,应该会被从轻发落吧。”

大卫想了想,说:“可能他只是想开个玩笑吧。我的意思是说,他打这种电话只不过是让学校停了一会儿课,又没有人受到伤害。”

“你太小看这件事的严重性了,”我说,“如果人们不是有秩序地撤离教学楼,而是惊慌失措,那很多人就可能受到伤害,这可不是开玩笑。”

大卫仍然固执地辩解:“我们曾经做过火灾疏散演习,我认为,不会有问题的。”

是的,我就是因为知道这一点,才敢打电话的。

大卫放下他的螺丝刀:“那么,你真的确定是莱斯特打的吗?”

“他的嫌疑很大。”

因为我心里清楚,前两个电话有可能是莱斯特·贝恩斯打的,但今天下午的第三个电话则是我打的。

大卫沉默了一会儿说:“爸爸,当学校接到第一个恐吓电话时,你找所有缺勤的学生谈过吗?”

“我没有亲自和他们谈话,但我的同事找他们谈过。”

大卫咧嘴一笑:“爸爸,那天我也是缺勤的学生之一,不过没有人找我谈话。”

“我想,那完全是不必要的,儿子。”

那种事情,别人的孩子可能会做,但我的孩子做不出来。而现在我等着他说下去。

大卫吞吞吐吐地说:“今天早晨我也缺勤了。”

“是的,这我知道。”我说。

他盯着我的眼睛:“那你们最后追查到几个学生的身上?”

“我们调查了今天的缺勤记录,有三个学生今天缺勤了,”我说,“但我们深入调查之后发现,其中一个人因为生病住进了另外一个州的医院里,他没有条件打这种电话。”我打量着大卫:“那就只剩下两个嫌疑人了,莱斯特·贝恩斯——还有你。”

大卫勉强地挤出一丝笑容:“看来我很幸运,今天下午第三个电话打到学校时,我恰好回学校去上课了,那倒霉的莱斯特嫌疑就最大了,是吗?”

“是的,他的确很倒霉。”

大卫舔舔嘴唇:“莱斯特的父亲是什么观点,他肯定会支持他的儿子,是吗?”

“当然,这是做父亲的本能。”

大卫的额头上似乎冒出了细密的汗珠。他沉默不语,摆弄一会化油器。然后,然后他叹了口气,抬头盯着我的眼睛说:“爸爸,你们冤枉了莱斯特,明天应该去警察局的是我,因为那些电话是我打的。”他深深地吸了一口气,“其实我本想吓唬吓唬大家,只是开玩笑,没想到造成那么大的后果。”

尽管大卫的话是我最不想听到的,但我还是感到非常骄傲——因为我的儿子是诚实的,他不愿别人因他而受到冤枉。

“但是,爸爸。我只打了前两个电话,今天下午那个电话不是我打的。”

“这我知道,第三个电话是我打的。”

他的眼睛瞪得大大的,然后他恍然大悟。“你是为了保护我?”

我疲倦地笑笑:“我也知道做这种事是不对的。但是,当儿子深陷其中时,作为父亲,我也很难保持清醒的头脑。其实,我真的希望那个人不是你,而是莱斯特。”

大卫用破布擦擦手,沉默了。

“我想我应该主动坦白,说那三个电话都是我打的,爸爸,”大卫说,“我不能把你也牵连进去。”

我摇摇头:“谢谢,儿子,你不必这样做,我会向他们和盘托出的。”

当大卫看着我时,我觉得他也为我感到骄傲。

“你妈妈把晚饭做好了,我们先吃晚饭吧,”我说,“然后我打电话给莱斯特的父亲解释事情的真相。”

“晚饭晚吃一会儿并不重要,”大卫咧嘴一笑,“可这事对莱斯特一家可是关系重大啊。”

“你说得对,我亲爱的儿子!”

一回到屋里,我就打了电话。