14(1 / 2)

面纱 毛姆 1175 字 2024-02-18

虽然凯蒂曾在许多场茶会上见过查尔斯·汤森的妻子,但来香港几个星期后才见到他本人。她跟着丈夫去他家吃饭时被引见给他,凯蒂当时深怀戒心。查尔斯·汤森是殖民地助理辅政司,她绝不容许他利用自己来展示其屈尊的恩赐,这一点她早就在汤森太太身上看得一清二楚,尽管对方极尽礼数。接待他们的房间十分宽敞,屋中的摆设跟她去过的每一位香港人家的客厅一样,舒适而朴实。那是一场大型聚会,他们是最后到来的客人,进门时,穿着制服的中国仆人正在为客人们送上一轮鸡尾酒和橄榄酒。汤森太太漫不经心地跟他们打了招呼,看着一张名单告诉沃尔特要引着哪位客人一道进餐[1] 。

凯蒂看到一位身材高大、相貌英俊的男人走上前来。

“这是我的丈夫。”

“我享受优待坐在你们旁边。”他说。

她立刻感到踏实下来,心里的敌意一下子消失了。他眼含笑意,但她仍看到那目光中闪过一丝惊讶之色。她很清楚其中的寓意,这让她直想笑出声来。

“我再吃不下任何东西了,”他说,“哪怕我知道多萝西的晚餐好得要命。”

“为什么吃不下?”

“应该有人通知我一下。真该有人预先给我提个醒。”

“提醒什么?”

“谁都没提一个字,我怎么会知道要跟一位惊世美人相会?”

“这话要我接什么才好呢?”

“什么也别说,把说话的差事交给我,我会说上一遍又一遍。”

凯蒂不为所动,她不知道他妻子到底是怎么跟他描述自己的,他一定询问过。这时,汤森低头用含笑的眼睛看着她,突然想了起来。

“她到底长什么样?”当他妻子告诉他遇见费恩医生的新娘时,他问过。

“哦,相当漂亮的小东西,女演员一样。”

“她上台表演过?”

“哦,不,我觉得没有。她父亲是个医生或者律师,我看我们该请他们来吃顿饭。”

“这不着急吧?”